Definition
▶
صَحيفة، صُحُف
al-sahīfa, al-ṣuḥuf
الصَحيفة هي وسيلة إعلامية تُصدر بانتظام وتحتوي على أخبار ومعلومات حول الأحداث الجارية.
Le journal est un moyen de communication publié régulièrement contenant des nouvelles et des informations sur les événements en cours.
▶
قرأتُ صَحيفة اليوم وتعلمتُ الكثير عن الأحداث العالمية.
qara'tu saḥīfa al-yawm wa ta'alamtu al-kathīr 'an al-aḥdāth al-'ālamiyya.
J'ai lu un journal aujourd'hui et j'ai appris beaucoup de choses sur les événements mondiaux.
▶
يجب علينا أن نتابع صُحُف الأخبار لنكون على اطلاع.
yajibu 'alayna an nutābi'a ṣuḥuf al-akhbār linakūna 'alā iṭṭilā'.
Nous devons suivre les journaux d'actualités pour être informés.
▶
توزع صَحيفة جديدة كل صباح أمام منزلي.
tawzi'u saḥīfa jadīda kull ṣabāḥ amām manzilī.
Un nouveau journal est distribué chaque matin devant ma maison.