Definition
▶
مَرَّ، يَمُرُّ، المَرارة
marrā, yamurru, al-marāra
مَرَّ، يَمُرُّ، المَرارة هي عملية مرور المواد الغذائية أو العصارة الصفراوية عبر المرارة.
Le mot مَرَّ، يَمُرُّ، المَرارة désigne le processus par lequel les aliments ou la bile passent par la vésicule biliaire.
▶
عندما نأكل، مَرَّ الطعام عبر المرارة قبل الهضم.
ʿindamā na'kul, marrā al-ṭaʿām ʿabra al-marāra qabla al-hadm.
Lorsque nous mangeons, la nourriture passe par la vésicule biliaire avant la digestion.
▶
إذا كانت المرارة غير سليمة، قد يواجه الشخص صعوبة في مَرَّ العصارة.
Idhā kānat al-marāra ghayr salīma, qad yuwājih al-shakhs ṣuʿūba fī marr al-ʿiṣāra.
Si la vésicule biliaire n'est pas saine, la personne peut avoir des difficultés à faire passer la bile.
▶
مَرَّت العصارة الصفراوية عبر المرارة إلى الأمعاء.
Marrat al-ʿiṣāra al-ṣafrawiyya ʿabra al-marāra ilā al-amʿā.
La bile a passé par la vésicule biliaire vers les intestins.