Definition
▶
نَقْلاً عن
naqlan 'an
عبارة تُستخدم للإشارة إلى مصدر المعلومات أو الآراء.
Une expression utilisée pour indiquer la source des informations ou des opinions.
▶
نَقْلاً عن التقرير، يجب علينا اتخاذ إجراءات فورية.
naqlan 'an al-taqrir, yajibu 'alayna ittikhad 'ijraat fawriyya.
Selon le rapport, nous devons prendre des mesures immédiates.
▶
نَقْلاً عن الشهادة، كان الحادث نتيجة إهمال.
naqlan 'an al-shahada, kana al-hadith natijat ihtimaal.
Selon le témoignage, l'accident était dû à une négligence.
▶
نَقْلاً عن الأبحاث، فإن هذا الدواء فعال.
naqlan 'an al-abhaath, fa'inna hadha al-dawa' fa'al.
Selon les recherches, ce médicament est efficace.