Definition
▶
قِيادة
al-qiyādah
القِيادة هي القدرة على توجيه الناس وتحفيزهم نحو تحقيق الأهداف.
Le leadership est la capacité de diriger les gens et de les motiver à atteindre des objectifs.
▶
تحتاج الشركات إلى قِيادة قوية لتحقيق النجاح.
taḥtāj al-sharikāt ilā qiyādah qawiyyah li-taḥqīq al-najāḥ.
Les entreprises ont besoin d'un leadership fort pour réussir.
▶
قِيادة الفريق كانت مسؤولة عن إنجاز المشروع في الوقت المحدد.
qiyādah al-farīq kānat mas'ūlah 'an injāz al-mashrū' fī al-waqt al-muḥaddad.
Le leadership de l'équipe était responsable de l'achèvement du projet dans les délais.
▶
تعتبر قِيادة جيدة عنصرًا أساسيًا في تطوير المجتمعات.
tu'tabar qiyādah jayyidah 'unṣuran asāsiyyān fī taṭwīr al-mujtama'āt.
Un bon leadership est considéré comme un élément essentiel pour le développement des communautés.