I'm learning العربية

خِيال عِلميّ — meaning in French: Science-fiction

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Science-fiction
وَطَن، أوْطان
مُلَوَّن
مُثير
خِيال عِلميّ
حَرب، حُروب
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le terme خِيال عِلميّ dans des discussions autour de la littérature, particulièrement lors de la recommandation de livres ou de films de science-fiction. On peut l'entendre lors de conventions de science-fiction ou dans des clubs de lecture dédiés à ce genre littéraire.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est رواية خيالية (rawāya khiyālīya), qui signifie 'roman fantastique'. Cependant, خِيال عِلميّ a une connotation plus spécifique, se concentrant sur des éléments scientifiques plausibles, alors que رواية خيالية peut inclure des éléments purement fantastiques.
Culture
Le terme خِيال عِلميّ se compose de deux mots : خِيال, qui signifie 'imagination', et عِلميّ, qui signifie 'scientifique'. Son utilisation remonte au début du 20ème siècle, lorsque la science-fiction a commencé à gagner en popularité dans le monde arabe, inspirée par les œuvres occidentales comme celles de Jules Verne et H.G. Wells.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot خِيال عِلميّ en arabe ?
On utilise خِيال عِلميّ pour décrire des œuvres de littérature ou de cinéma qui mêlent science et imagination. Par exemple, on pourrait dire : 'J'ai lu un خِيال عِلميّ fascinant cette semaine.'
Q.Quels sont les meilleurs livres de خِيال عِلميّ en arabe ?
Certains classiques incluent 'الغازي' de Ahmed Khaled Tawfik et 'أرض السافلين' de Saadallah Wannous, qui sont très appréciés dans le genre.
Q.Y a-t-il d'autres expressions similaires à خِيال عِلميّ ?
Oui, vous pouvez entendre خيال (khiyāl) seul pour parler d'imagination en général, mais خِيال عِلميّ est plus spécifique au genre de la science-fiction.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000