Definition
▶
بَينَما
baynama
كلمة "بَينَما" تستخدم للتعبير عن حدثين يحدثان في نفس الوقت.
Le mot "بَينَما" est utilisé pour exprimer deux événements qui se produisent en même temps.
▶
بَينَما كنت أقرأ الكتاب، سمعَتُ صوتاً غريباً.
baynama kunt aqra'u alkitab, sami'tu sawtan gharibaan.
Pendant que je lisais le livre, j'ai entendu un bruit étrange.
▶
تحدثت مع صديقي بَينَما كنت أنتظر الحافلة.
tahadathatu ma'a sadiqi baynama kunt antaziru al-hafila.
J'ai parlé à mon ami pendant que j'attendais le bus.
▶
بَينَما كنا نتناول العشاء، بدأ المطر في الهطول.
baynama kunna natanaawalu al-‘asha'a, bada'a al-matar fi al-hatool.
Pendant que nous dînions, la pluie a commencé à tomber.