Definition
▶
أصل، أُصول
asl, uṣūl
أصل هو المصدر أو الجذر الذي تنبثق منه الأشياء أو الأفكار.
L'origine est la source ou la racine d'où proviennent les choses ou les idées.
▶
تتبع المؤرخون أصل الحضارات القديمة.
tatbaʿ al-muʾarrikhūn asl al-ḥaḍārāt al-qadīmah.
Les historiens ont retracé l'origine des anciennes civilisations.
▶
يعود أصل هذا التقليد إلى قرون مضت.
yaʿūd asl hādhā al-taqlīd ilā qurūn maḍat.
L'origine de cette tradition remonte à des siècles passés.
▶
من المهم معرفة أصل الكلمات لتقدير معناها.
min al-muhimm maʿrifatu asl al-kalimāt li-taqdīr maʿnāhā.
Il est important de connaître l'origine des mots pour apprécier leur sens.