Definition
▶
بَيان
Bayan
بَيان هو عبارة عن تصريح أو توضيح يوضح موقف أو فكرة معينة.
Un énoncé est une déclaration ou une clarification qui explique une position ou une idée particulière.
▶
أصدر الوزير بَيانًا يوضح موقف الحكومة من الأزمة.
Asdara al-waziri bayanan yuwajjihu mawqif al-hukuma min al-azma.
Le ministre a publié une déclaration clarifiant la position du gouvernement sur la crise.
▶
تطلبت الشركة بَيانًا رسميًا حول التغييرات في السياسات.
Tatallabat al-sharika bayanan rasmiyaan hawla al-taghayirat fi al-siyasat.
L'entreprise a demandé une déclaration officielle concernant les changements de politiques.
▶
كان بَيان المتحدث باسم الشركة واضحًا وشاملاً.
Kana bayan al-mutahaddith bism al-sharika wadihan wa shamilan.
La déclaration du porte-parole de l'entreprise était claire et complète.