Definition
▶
بَيانات
bayānāt
بَيانات تعني المعلومات المجمعة أو المسجلة التي تستخدم لتحليل أو اتخاذ قرارات.
Les données désignent les informations collectées ou enregistrées qui sont utilisées pour l'analyse ou la prise de décision.
▶
تستخدم الشركات بَيانات العملاء لتحسين خدماتها.
tustakhdim al-sharikat bayānāt al-‘umlā' li-tahseen khidmatihā.
Les entreprises utilisent les données des clients pour améliorer leurs services.
▶
تحتاج الحكومة إلى بَيانات دقيقة لتخطيط الميزانية.
taḥtāj al-ḥukūmah ilā bayānāt daqīqah li-takhtīṭ al-mīzāniyah.
Le gouvernement a besoin de données précises pour planifier le budget.
▶
يتم جمع بَيانات البحث العلمي من خلال التجارب.
yatimm jam‘ bayānāt al-baḥth al-‘ilmī min khilāl al-tajārib.
Les données de la recherche scientifique sont collectées à travers des expériences.