Definition
▶
رَسميّ
rasmiyy
رَسميّ هو صفة تُستخدم لوصف شيء له طابع رسمي أو معترف به بشكل قانوني أو إداري.
Rَesmi est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose qui a un caractère officiel ou qui est reconnu légalement ou administrativement.
▶
تم إصدار وثيقة رَسميّة تثبت ملكية الأرض.
tam iṣdār wathīqa rasmiyyah tutḥib milkiyyah al-arḍ.
Un document officiel a été émis pour prouver la propriété du terrain.
▶
الاجتماع سيكون رَسميًّا بحضور جميع الأعضاء.
al-ijtimāʿ sayakūn rasmiyyān biḥuḍūr jamīʿ al-aʿḍāʾ.
La réunion sera officielle avec la présence de tous les membres.
▶
يجب عليك استخدام خطاب رَسميّ عند التواصل مع الحكومة.
yajibu ʿalayka isṭikhdām khitāb rasmiyy ʿinda al-tawāṣul maʿ al-ḥukūmah.
Vous devez utiliser une lettre officielle lorsque vous communiquez avec le gouvernement.