طَبيعيّ — meaning in French: Naturel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Naturel

مِمَّن

مَحْض

مَكشوف

غَضِبَ، يَغضَبُ، الغَضَب

طَبيعيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot طَبيعيّ est couramment utilisé dans des conversations sur l'environnement, la santé et le mode de vie. Par exemple, lors d'une discussion sur l'alimentation, un locuteur pourrait dire 'Je préfère les aliments طَبيعيّة sans conservateurs'. Ce terme est aussi utilisé en poésie pour évoquer la beauté de la nature.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est عاديّ (ʿādī), qui signifie 'ordinaire'. Cependant, طَبيعيّ a une connotation plus positive et se réfère souvent à quelque chose de naturel et de pur, tandis qu'عاديّ peut simplement désigner ce qui n'est pas exceptionnel.

Culture

Le mot طَبيعيّ a des racines arabes anciennes, liées à l'idée de ce qui est inné ou essentiel. En arabe, la nature est souvent célébrée dans la littérature classique, où les poètes font référence à la beauté الطَبيعيّة des paysages. Cela montre une connexion profonde entre la langue arabe et l'appréciation de la nature.

FAQ

Q.Comment prononcer طَبيعيّ ?

La prononciation de طَبيعيّ se fait comme suit : ta-bi-‘i. Le 'ط' est emphatique, ce qui lui donne une sonorité particulière.

Q.Peut-on utiliser طَبيعيّ dans un contexte médical ?

Oui, طَبيعيّ peut être utilisé pour décrire des méthodes de traitement naturelles ou des remèdes. Par exemple, on pourrait dire 'Je préfère les remèdes طَبيعيّة pour soigner le rhume'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec طَبيعيّ ?

Une erreur fréquente est de confondre طَبيعيّ avec عاديّ. Assurez-vous de choisir طَبيعيّ lorsque vous parlez de quelque chose de naturel ou d'authentique.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000