Definition
▶
قَتَلَ، يَقتُلُ، القَتْل
qatalā, yaqtulu, al-qatl
قَتَلَ يعني إنهاء حياة شخص آخر أو حيوان.
Tuer signifie mettre fin à la vie d'une autre personne ou d'un animal.
▶
قَتَلَ الجندي العدو في المعركة.
qatalā al-jundī al-‘adu fī al-ma‘rakah.
Le soldat a tué l'ennemi dans la bataille.
▶
يَقتُلُ الحيوانات البرية بشكل غير قانوني.
yaqtulu al-ḥayawānāt al-barīyah bi-shakl ghayr qānūnī.
Il tue les animaux sauvages illégalement.
▶
القَتْل جريمة يعاقب عليها القانون.
al-qatl jaraīmah yu‘āqab ‘alayhā al-qānūn.
Le meurtre est un crime puni par la loi.