Definition
▶
أزمة، أزَمات
azma, azamat
الأزمة هي حالة من التوتر أو الاضطراب، وغالبًا ما تشير إلى فترة حرجة تتطلب اتخاذ قرارات مهمة.
Une crise est une situation de tension ou de perturbation, qui fait souvent référence à une période critique nécessitant des décisions importantes.
▶
تعيش البلاد أزمة اقتصادية خانقة.
ta'ish al-bilad azma iqtiṣadiyya khanqah.
Le pays traverse une crise économique sévère.
▶
تسبب الوباء في أزمة صحية عالمية.
tasabab al-waba' fi azma ṣiḥḥiyya ʿālamiyya.
La pandémie a provoqué une crise sanitaire mondiale.
▶
قد تؤدي الأزمات السياسية إلى تغييرات كبيرة.
qad tu'addi al-azamat al-siyasiyya ila taghayyurat kabīra.
Les crises politiques peuvent entraîner des changements majeurs.