Definition
▶
إطلاق
itlaq
إطلاق يعني تحرير أو إفراج عن شيء ما.
Lancement signifie libération ou émancipation de quelque chose.
▶
تم إطلاق سراح السجين بعد قضاء العقوبة.
tam itlaq sarah al-sajīn baʿda qadāʾ al-ʿuqūbah.
Le prisonnier a été libéré après avoir purgé sa peine.
▶
إطلاق سراح المشروعات الجديدة سيساهم في تطوير الاقتصاد.
itlaq sarah al-mashrūʿāt al-jadīdah sayusāhim fī taṭwīr al-iqtiṣād.
La libération des nouveaux projets contribuera au développement de l'économie.
▶
أعلنت الحكومة عن إطلاق الحريات المدنية.
aʿlanat al-ḥukūmah ʿan itlaq al-ḥurriyyāt al-madanīyah.
Le gouvernement a annoncé la libération des libertés civiles.