Definition
▶
مُحاوَلة ات
al-muhawalah
المُحاوَلة هي الجهود المبذولة لتحقيق شيء معين، خاصة عندما يتعلق الأمر بتجربة شيء جديد.
Une tentative est un effort fait pour réaliser quelque chose de spécifique, surtout lorsqu'il s'agit d'essayer quelque chose de nouveau.
▶
قمت بعمل مُحاوَلة لحل المسألة الرياضية.
qumt bi‘amal muhawalah li-hal al-mas'alah al-riyadiyah.
J'ai fait une tentative de résoudre le problème mathématique.
▶
تحتاج إلى مُحاوَلة جديدة لتطوير مهاراتك.
tahtaj ila muhawalah jadidah li-tatwir maharaatk.
Tu as besoin d'une nouvelle tentative pour améliorer tes compétences.
▶
كانت المُحاوَلة الأولى غير ناجحة، لكنني سأجرب مرة أخرى.
kanat al-muhawalah al-ula ghayr najihah, lakinani sa'ajirub marrah ukhra.
La première tentative n'a pas réussi, mais je vais essayer à nouveau.