Definition
▶
اِعْتِبار ات
i'tibarat
هي العوامل أو النقاط التي تؤخذ بعين الاعتبار عند اتخاذ القرارات.
Ce sont les facteurs ou points à considérer lors de la prise de décisions.
▶
يجب أن نأخذ جميع الإعْتِبَارات بعين الاعتبار قبل اتخاذ القرار.
yajibu an na'khudha jami'a al-i'tibarat bi'ayn al-i'tibar qabl ittikhadh al-qarar.
Nous devons prendre en compte toutes les considérations avant de prendre une décision.
▶
الإعْتِبَارات المالية تلعب دورًا كبيرًا في استثمار الأموال.
al-i'tibarat al-maliyyah tal'ab dauran kabiran fi istithmar al-amwal.
Les considérations financières jouent un rôle important dans l'investissement des fonds.
▶
يجب أن تؤخذ الإعْتِبَارات البيئية في الحسبان عند بناء المشروع.
yajibu an tu'khadh al-i'tibarat al-biya'iyyah fi al-hisban 'inda bina' al-mashru'a.
Les considérations environnementales doivent être prises en compte lors de la construction du projet.