Definition
▶
اِعْتِباراً من
i'tibāran min
اِعْتِباراً من تعني بدءاً من نقطة معينة أو تاريخ معين.
À partir de signifie commencer à partir d'un point ou d'une date spécifique.
▶
اِعْتِباراً من الأسبوع المقبل، ستبدأ العطلة.
i'tibāran min al-usbuʿ al-muqbil, satabda'u al-ʿuṭla.
À partir de la semaine prochaine, les vacances commenceront.
▶
اِعْتِباراً من هذا التاريخ، ستتغير القوانين.
i'tibāran min hādhā al-tārīkh, satataghayyar al-qawānīn.
À partir de cette date, les lois changeront.
▶
اِعْتِباراً من الساعة الثامنة، سيبدأ الاجتماع.
i'tibāran min al-sāʿa al-thāmina, sayabda'u al-ijtimāʿ.
À partir de huit heures, la réunion commencera.