Definition
▶
ناحية، نَواحٍ/النَّواحي
naḥiya
الناحية تعني اليد أو المنطقة أو الجانب في سياق معين.
Le terme 'naḥiya' fait référence à la main ou à une zone ou un aspect particulier dans un contexte donné.
▶
تحتاج هذه الناحية من المشروع إلى تحسين.
taḥtāj hādhihi al-naḥiya min al-mashrūʿ ilā taḥsīn.
Cette zone du projet nécessite des améliorations.
▶
هناك جوانب عديدة في هذه الناحية.
hunāka jawānib ʿadīda fī hādhihi al-naḥiya.
Il y a plusieurs aspects dans cette région.
▶
يجب علينا التركيز على هذه الناحية من البحث.
yajibu ʿalayna al-tarkīz ʿalā hādhihi al-naḥiya min al-baḥth.
Nous devons nous concentrer sur cet aspect de la recherche.