I'm learning
العربية
جَلسة، جَلَسات — meaning in French: Assis, séances
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Assis, séances
تَلَقّى
فَضيحة
جَلسة، جَلَسات
رِحاب
سُكوت
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot جَلسة، جَلَسات est couramment utilisé dans des contextes formels et informels. Par exemple, dans un cadre professionnel, on pourrait parler d'une séance de brainstorming ou d'une réunion d'équipe. En revanche, dans un cadre social, il peut désigner des moments de détente entre amis où l'on s'assoit pour discuter.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'اجتماع' qui signifie 'réunion'. Cependant, جَلسة peut être plus informelle et évoquer une atmosphère plus détendue, tandis qu'اجتماع suggère un cadre plus rigide et formel. Choisir l'un ou l'autre dépendra du contexte dans lequel vous vous trouvez.
Culture
Le terme جَلسة vient de la racine arabe جلَس qui signifie 's'asseoir'. Dans la culture arabe, la notion de se rassembler autour d'une table pour discuter ou prendre un café est très valorisée, ce qui montre l'importance des relations interpersonnelles. Une جَلَسة peut être vue comme un moment sacré de partage et d'échange d'idées.
FAQ
