إنتاج — meaning in French: Produire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Produire

مُعَقَّد

اِتَّجَهَ

إنتاج

تَأَكُّد

عاطِفة، عَواطِف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'إنتاج' est couramment utilisé dans des discussions sur l'industrie et l'agriculture, par exemple, lorsqu'on parle de la production de biens ou de ressources. Les locuteurs natifs l'utilisent aussi dans des contextes académiques pour décrire des processus de fabrication ou de création.

Synonyms & nuances

'إنتاج' est souvent préféré à des synonymes comme 'تطوير' (développement) lorsqu'on parle spécifiquement de la production physique d'un produit. Alors que 'تطوير' peut également inclure un aspect de progrès ou d'amélioration, 'إنتاج' se concentre sur l'acte de produire quelque chose de tangible.

Culture

Le terme 'إنتاج' provient de la racine arabe 'ن-ت-ج', qui se rapporte à la production et à la création. Dans le monde arabe, ce mot est souvent associé à des initiatives de développement durable et à la modernisation de l'agriculture, reflétant un lien profond entre la tradition et l'innovation.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'إنتاج' en phrase ?

'إنتاج' peut être utilisé dans des phrases telles que: 'تقوم الشركة بإنتاج سيارات جديدة' (L'entreprise produit de nouvelles voitures). Cela montre clairement l'action de produire.

Q.Quelle est la différence entre 'إنتاج' et 'صناعة' ?

'صناعة' fait référence à l'industrie en général, tandis que 'إنتاج' se concentre sur le processus de production particulier. Par exemple, on peut parler de la 'صناعة' de vêtements sans spécifier un produit, alors qu'avec 'إنتاج', on se réfère à la création de quelque chose de précis.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'إنتاج' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'إنتاج' dans un contexte où l'innovation ou le développement est plus approprié. Assurez-vous de l'utiliser lorsque vous parlez spécifiquement de la production de biens ou de services.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000