مَسجِد، مَساجِد — meaning in French: Mosquée, mosquées

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mosquée, mosquées

ضياء

مُرَشَّح

صَوْب

قاعِدة، قَواعِد

مَسجِد، مَساجِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel très commun

Usage

Le mot مَسجِد est couramment utilisé dans des contextes religieux et sociaux, notamment lors des prières du vendredi, des célébrations religieuses ou des événements communautaires. Les locuteurs arabes l'utilisent aussi pour désigner des lieux de rencontre et de recueillement, souvent en discutant de l'importance de la mosquée dans leur vie quotidienne.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'مصلى' (musalla), qui désigne un lieu de prière, souvent plus petit et moins formel qu'une mosquée. On utiliserait مَسجِد pour des lieux avec des infrastructures plus élaborées et une signification communautaire plus forte.

Culture

Le mot مَسجِد dérive de la racine arabe سجد (sajada), qui signifie 'se prosterner'. Cela souligne l'importance de l'acte de prière et de soumission dans l'Islam. Historiquement, les premières mosquées ont été construites au VIIe siècle, et elles sont devenues des centres de culture, d'éducation, et de vie communautaire dans les sociétés musulmanes.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot مَسجِد ?

La prononciation du mot مَسجِد se fait comme suit : 'masjid'. En français, cela se traduit par 'mosquée'.

Q.Quelle est la différence entre مَسجِد et جَامِع ?

Le terme جَامِع fait généralement référence à une grande mosquée, souvent un lieu où se déroulent des prières importantes comme celles du vendredi. En revanche, مَسجِد est un terme plus général pour n'importe quel lieu de prière.

Q.Est-ce que tous les مَساجد ont la même architecture ?

Non, chaque مَسجِد peut avoir une architecture unique influencée par la culture, la région ou la période historique. Les styles varient du traditionnel au moderne.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000