سَريع — meaning in French: Vite

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vite

خالة

ما بِتَفرِق

سَريع

اِستَهدَفَ

أعَدَّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot سَريع est couramment utilisé dans des contextes quotidiens pour décrire des actions rapides, comme lorsqu'on parle d'une course ou d'un trajet en voiture. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant de se dépêcher en disant 'Sois سَريع !' dans un contexte familier.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de سَريع est عاجل, qui signifie 'urgent'. Toutefois, سَريع se concentre davantage sur la rapidité d'action, tandis qu'urgent implique une nécessité temporelle. On utiliserait سَريع pour parler de la rapidité d'une voiture, alors qu'on choisirait عاجل pour évoquer un message à transmettre rapidement.

Culture

Le mot سَريع provient de la racine arabe س ر ع, qui évoque des concepts liés à la vitesse et à la rapidité. Dans la culture arabe, la vitesse est souvent valorisée, que ce soit dans le sport ou dans la vie professionnelle, symbolisant l'efficacité et la détermination.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot سَريع dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser pour décrire des actions rapides. Par exemple : 'Il court سَريع vers l'école.' C'est une manière simple de mettre en avant la rapidité.

Q.Quels sont les antonymes de سَريع ?

Les antonymes incluent بطيء, qui signifie 'lent'. Utiliser ces mots en contraste peut enrichir votre vocabulaire et votre capacité à exprimer différentes vitesses.

Q.Est-ce que سَريع s'utilise aussi pour parler de personnes ?

Oui, on peut utiliser سَريع pour décrire une personne, par exemple, 'Il est سَريع dans ses décisions.' Cela indique que la personne agit rapidement, ce qui peut être positif dans certaines situations.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000