Definition
▶
عَقَدَ، يَعقِدُ، العَقْد
عَقَدَ، يَعقِدُ، العَقْد
العَقْد هو اتفاق قانوني بين طرفين يتضمن حقوق والتزامات معينة.
Un contrat est un accord légal entre deux parties qui implique des droits et des obligations spécifiques.
▶
وقعت الشركة على العَقْد مع المورد.
Waqa't al-sharika 'ala al-'aqd ma'a al-muwarrid.
L'entreprise a signé le contrat avec le fournisseur.
▶
يجب علينا قراءة العَقْد بعناية قبل التوقيع.
Yajibu 'alayna qira'at al-'aqd bi'inaya qabla al-tawqi'.
Nous devons lire le contrat attentivement avant de signer.
▶
تتطلب الصفقة الجديدة عَقْدًا جديدًا.
Tataṭallab al-safqa al-jadida 'aqdan jadidan.
L'accord nouveau nécessite un nouveau contrat.