Definition
▶
صِراع ات
si'ra'at
صراع ات هو التوتر أو النزاع بين طرفين أو أكثر، وغالبًا ما يحدث بسبب اختلافات في الآراء أو المصالح.
Les conflits sont des tensions ou des disputes entre deux parties ou plus, souvent causées par des différences d'opinions ou d'intérêts.
▶
تسبب الصراع في تأخير المشروع.
tasabbab as-si'ra'a fi ta'khir al-mashroo'a.
Le conflit a causé un retard dans le projet.
▶
الصراع بين الدول يؤثر على الاقتصاد العالمي.
as-si'ra'a bayna ad-duwal yu'athir 'ala al-iqtiṣad al-'ālamī.
Le conflit entre les pays affecte l'économie mondiale.
▶
يحتاج الناس إلى حل الصراعات بطريقة سلمية.
yaḥtāj an-nās ila ḥall as-si'ra'āt biṭarīqa silmiyya.
Les gens doivent résoudre les conflits de manière pacifique.