Definition
▶
عَهْد، عُهود
aʿhd, ʿuhūd
العَهْد هو الفترة الزمنية التي تتميز بمظاهر ثقافية أو سياسية معينة، أو هو اتفاق بين أطراف مختلفة.
L'ère est la période de temps caractérisée par des aspects culturels ou politiques spécifiques, ou un accord entre différentes parties.
▶
عاش الناس في عَهْدٍ من السلام والازدهار.
ʿāsha al-nās fī ʿahdin min al-salām wa al-izdihār.
Les gens ont vécu à une époque de paix et de prospérité.
▶
في عَهْدِ الملك السابق، شهدت البلاد تغييرات كبيرة.
Fī ʿahdi al-malik al-sābiq, shahidat al-bilād taghayyurāt kabīra.
Sous le règne du roi précédent, le pays a connu de grands changements.
▶
توقيع العُهود بين الدول يعزز التعاون.
Tawqīʿ al-ʿuhūd bayna al-duwal yuʿazziz al-taʿāwun.
La signature des alliances entre les pays renforce la coopération.