Definition
▶
فَتْح
fatḥ
فَتْح يعني جعل الشيء مفتوحًا أو عدم إغلاقه.
FATḤ signifie rendre quelque chose ouvert ou ne pas le fermer.
▶
فتح الباب ليخرج الصبي.
fataḥa al-bāba liyakhruja al-ṣabī
Il a ouvert la porte pour que le garçon sorte.
▶
يجب أن تفتح النافذة لتدخل الهواء.
yajib an taftaḥ al-nāfidha litadkhul al-hawā'
Tu dois ouvrir la fenêtre pour laisser entrer l'air.
▶
فتح الصحفي التحقيق حول الفساد.
fataḥa al-ṣuḥufī al-taḥqīq ḥawla al-fasād
Le journaliste a ouvert l'enquête sur la corruption.