Definition
▶
إصلاحات
Islaahat
إصلاحات تعني التعديلات أو التغييرات التي تُجرى لتصحيح أو تحسين شيء ما.
Les réparations désignent les modifications ou changements effectués pour corriger ou améliorer quelque chose.
▶
تحتاج المدرسة إلى إصلاحات عاجلة لتحسين بيئة التعلم.
Tahtaaj al-madrasa ila islaahat aajila li tahseen bi'at al-ta'allum.
L'école a besoin de réparations urgentes pour améliorer l'environnement d'apprentissage.
▶
إصلاحات الطرق في المدينة ستساعد على تقليل الازدحام.
Islaahat al-turuq fi al-madina sata'een 'ala taqleel al-izdiham.
Les réparations des routes dans la ville aideront à réduire la congestion.
▶
قام الفني بإجراء الإصلاحات اللازمة على المعدات.
Qama al-fanni bi-ijra' al-islaahat al-laazima 'ala al-mu'addat.
Le technicien a effectué les réparations nécessaires sur l'équipement.