شَعْر — meaning in French: Poésie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Poésie

جانِبيّ

خالَفَ

سُنّة

شَعْر

اِشتَدَّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot شَعْر dans divers contextes littéraires, que ce soit lors de lectures de poésie dans des cafés littéraires ou dans des festivals culturels. Par exemple, un poète pourrait réciter ses vers lors d'une soirée poétique, créant une atmosphère intense et émotive.

Synonyms & nuances

Bien que شَعْر désigne spécifiquement la poésie, le terme نثر (nathr) fait référence à la prose. On choisirait شَعْر lorsque l'on veut évoquer des œuvres poétiques, tandis que نثر serait utilisé pour des écrits narratifs ou descriptifs.

Culture

Le mot شَعْر vient de la racine arabe qui signifie 'connaître' ou 'savoir', ce qui souligne l'idée que la poésie est une forme de connaissance profonde et d'expression de l'âme. En plus, la poésie a joué un rôle vital dans la culture arabe, avec des poètes comme Al-Mutanabbi et Nizar Qabbani qui ont influencé la langue et la pensée à travers les âges.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot شَعْر en arabe ?

Le mot شَعْر se prononce 'sha'r', avec un son guttural. La première syllabe est accentuée.

Q.Quels sont les différents types de شَعْر en arabe ?

Il existe plusieurs types de شَعْر, y compris le شَعْر العمودي (shar' al-‘amoudi), qui est la poésie classique, et le شَعْر الحر (shar' al-horr), qui est la poésie libre moderne.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot شَعْر ?

Une erreur courante est de confondre شَعْر avec نثر. Assurez-vous d'utiliser شَعْر uniquement en référence à la poésie, et non à des écrits en prose.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000