Definition
▶
إلى حَدٍّ ما
ila haddin ma
عبارة تعني أن الشيء ينطبق إلى حد معين أو درجة معينة.
Cette expression signifie que quelque chose s'applique dans une certaine mesure ou à un certain degré.
▶
أستطيع أن أفهم الأمور إلى حَدٍّ ما.
Astati'u an afham al-umur ila haddin ma.
Je peux comprendre les choses dans une certaine mesure.
▶
النتائج كانت جيدة إلى حَدٍّ ما.
Al-nata'ij kanat jayyida ila haddin ma.
Les résultats étaient bons dans une certaine mesure.
▶
لقد تحسنت صحتي إلى حَدٍّ ما بعد النظام الغذائي.
Laqad tahassant sihati ila haddin ma ba'd al-nizam al-ghitha'i.
Ma santé s'est améliorée dans une certaine mesure après le régime.