Definition
▶
جَنّة، جِنان/جَنّات
al-jannah
الجَنّة هي المكان الذي يُعتبر مكافأة للمؤمنين في الآخرة، حيث يعيشون في سعادة وراحة.
Le paradis est le lieu considéré comme la récompense pour les croyants dans l'au-delà, où ils vivent dans le bonheur et le confort.
▶
يؤمن المسلمون بأن الجَنّة هي جزاء الأعمال الصالحة.
yu'minu al-muslimun bi'anna al-jannah hiya jazaa' al-a'mal al-salihah.
Les musulmans croient que le paradis est la récompense des bonnes actions.
▶
يصف القرآن الجَنّة بأنها تجري من تحتها الأنهار.
yasif al-qur'an al-jannah bi'annaha tajri min tahtiha al-anhar.
Le Coran décrit le paradis comme ayant des rivières qui coulent sous ses jardins.
▶
الجَنّة مكان مليء بالنعيم والراحة الأبدية.
al-jannah makān malī' bi-al-na'eem wa al-raha al-abadiyah.
Le paradis est un lieu rempli de délices et de repos éternel.