Definition
▶
تَقديراً ل
taqdeeran li
تُستخدم عبارة "تَقديراً ل" للإشارة إلى الاحترام أو التقدير لشخص أو شيء معين.
L'expression "تَقديراً ل" est utilisée pour indiquer le respect ou l'appréciation envers une personne ou une chose particulière.
▶
تَقديراً لجهود المعلمين، أقمنا حفلاً تكريمياً.
taqdeeran lijuhud almu'allimeen, aqamna haflan takreemiyan.
En reconnaissance des efforts des enseignants, nous avons organisé une cérémonie.
▶
تَقديراً لمساهماته في المجتمع، تم منحه جائزة.
taqdeeran limusahamatihi fi almujtama', tum manhuhu ja'iza.
En reconnaissance de ses contributions à la communauté, il a reçu un prix.
▶
تَقديراً للجهود المبذولة خلال الأزمة، تم تقديم الشكر للعاملين.
taqdeeran liljuhud almabdhulah khilal al'azma, tum taqdeem alshukr lil'amileen.
En reconnaissance des efforts fournis pendant la crise, des remerciements ont été adressés aux travailleurs.