Definition
▶
تَشكيل
at-tashkeel
التَشكيل هو عملية تنظيم العناصر أو الأجزاء لتكوين شكل أو صيغة معينة.
La formation est le processus d'organisation des éléments ou des parties pour créer une forme ou un modèle spécifique.
▶
تَشكيل الجبال في هذه المنطقة يُظهر جمال الطبيعة.
tashkeel al-jibal fi hathihi al-mantika yuzhir jamal al-tabi'a.
La formation des montagnes dans cette région montre la beauté de la nature.
▶
يحتاج المهندسون إلى تَشكيل المواد بشكل دقيق لتحقيق التصميم المطلوب.
yahtaj al-muhandisun ila tashkeel al-mawad b-shakl daqiq litahqiq al-tasnim al-matlub.
Les ingénieurs ont besoin de former les matériaux avec précision pour réaliser le design souhaité.
▶
تَشكيل الفرق الرياضية يعتمد على اختيار اللاعبين المناسبين.
tashkeel al-firaq ar-riyadiya ya'tamid ala ikhtiyar al-la'ibin al-munasibin.
La formation des équipes sportives dépend du choix des joueurs appropriés.