Definition
▶
ديمُقراطيّة
al-dimuqratiyya
الديمُقراطيّة هي نظام سياسي يضمن مشاركة المواطنين في اتخاذ القرارات من خلال الانتخابات الحرة.
La démocratie est un système politique qui garantit la participation des citoyens à la prise de décision par le biais d'élections libres.
▶
تعتبر الديمُقراطيّة من أهم أسس الحكم الرشيد.
tu'tabar al-dimuqratiyya min ahem usus al-hukm al-rashid.
La démocratie est considérée comme l'un des fondements de la bonne gouvernance.
▶
تسعى الحكومة إلى تعزيز الديمُقراطيّة في البلاد.
tas'a al-hukuma ila ta'ziyz al-dimuqratiyya fi al-bilad.
Le gouvernement s'efforce de renforcer la démocratie dans le pays.
▶
الانتخابات هي الطريقة التي تعبر بها عن الديمُقراطيّة.
al-intikhabat hiya al-tariqa allati tu'abir biha 'an al-dimuqratiyya.
Les élections sont le moyen par lequel on exprime la démocratie.