Definition
▶
ضابِط، ضُبّاط
al-dhabit, al-dhubbat
الضابط هو شخص يتولى مهمة القيادة والإشراف في القوات المسلحة أو في المؤسسات الأمنية.
Un officier est une personne qui assume des fonctions de commandement et de supervision dans les forces armées ou dans les institutions de sécurité.
▶
الضابط في الجيش مسؤول عن تدريب الجنود.
al-dhabit fi al-jaysh mas'ul 'an tadreeb al-junood.
L'officier dans l'armée est responsable de la formation des soldats.
▶
يجب على الضباط الالتزام بالقوانين العسكرية.
yajibu 'ala al-dhubbat al-iltizam bil-qawanin al-'askariyya.
Les officiers doivent respecter les lois militaires.
▶
تم تعيين ضابط جديد في إدارة الشرطة.
tum ta'yin dhabit jadid fi idarat al-shurta.
Un nouvel officier a été nommé dans la direction de la police.