Definition
▶
جُرْح، جُروح/جِراح
al-jurh huwa talaf fi al-ansijjah yahduth natijatan isabah, baynama al-jurooh tashir ila al-kathir min al-isabat.
الجُرْح هو تلف في الأنسجة يحدث نتيجة إصابة، بينما الجُروح تشير إلى العديد من الإصابات.
Une blessure est un dommage aux tissus causé par une blessure, tandis que les blessures font référence à plusieurs lésions.
▶
عانى الطفل من جُرْح في ركبته بعد سقوطه.
ʿānā al-ṭifl min jurḥ fī rukbatih baʿd suqūṭih.
L'enfant a souffert d'une blessure au genou après sa chute.
▶
يحتاج الجرح إلى العناية الجيدة لكي يلتئم.
yaḥtāj al-jurḥ ilā al-ʿināyah al-jayyidah likay yalti’im.
La blessure nécessite de bons soins pour guérir.
▶
الجروح في يده كانت نتيجة حادث.
al-jurooh fī yadih kānat natījat ḥādith.
Les blessures à sa main étaient le résultat d'un accident.