Definition
▶
اِحتِراماً ل
iḥtirāmān li
اِحتِراماً ل يعني إبداء التقدير والاحترام لشخص أو شيء معين.
Respect pour signifie exprimer de l'estime et du respect envers une personne ou une chose particulière.
▶
اِحتِراماً لجهود المعلم، قرر الطلاب تقديم هدية له.
iḥtirāmān lijuhūd al-mu'allim, qarar al-ṭullāb taqdeem hadiyyah lahu.
Par respect pour les efforts de l'enseignant, les élèves ont décidé de lui offrir un cadeau.
▶
اِحتِراماً لذكرى الذين خدموا الوطن، أقيمت مراسم تكريم.
iḥtirāmān lidhikra alladhīna khadamū al-waṭan, uqīmat marāsīm takrīm.
Par respect pour la mémoire de ceux qui ont servi la patrie, une cérémonie d'hommage a été organisée.
▶
اِحتِراماً لقرارات الوالدين، التزم الأطفال بقواعد البيت.
iḥtirāmān liqarārāt al-wālidayn, iltazama al-aṭfāl biqawā'id al-bayt.
Par respect pour les décisions des parents, les enfants ont respecté les règles de la maison.