Definition
▶
مَفتوح
maftouh
مَفتوح يعني أنه ليس مغلقًا، بل يمكن الوصول إليه أو الدخول إليه.
Mَftouh signifie qu'il n'est pas fermé, mais qu'il est accessible ou qu'on peut y entrer.
▶
الباب مَفتوح، يمكنك الدخول.
al-baab maftouh, yumkinuka ad-dukhool.
La porte est ouverte, tu peux entrer.
▶
المطعم مَفتوح حتى الساعة العاشرة مساءً.
al-mat'am maftouh hatta as-saa'a al-aashira masaa'an.
Le restaurant est ouvert jusqu'à dix heures du soir.
▶
النوافذ مَفتوحة لتدخل الهواء النقي.
an-nawafidh maftouha litadkhul al-hawaa' an-naqi.
Les fenêtres sont ouvertes pour laisser entrer l'air frais.