إعْلاميّ — meaning in French: Informatif

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Informatif

ثَمَر، أثمار

ناسَبَ

أُلوف مُؤَلَّفة

إعْلاميّ

َضحيّة، ضَحايا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot إِعْلاميّ dans des contextes liés aux médias, comme lorsque l'on discute des actualités ou des émissions de télévision. Par exemple, dans une conversation sur le rôle des journalistes, on entend souvent : 'Cet إِعْلاميّ a couvert l'événement de manière très professionnelle.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'مراسل' (mouarassil), qui désigne un correspondant. Alors qu'un إِعْلاميّ peut travailler dans différents domaines des médias, un مراسل est spécifiquement un journaliste de terrain. On choisit إِعْلاميّ pour mettre l'accent sur l'aspect informatif et professionnel.

Culture

Le mot إِعْلاميّ vient de la racine arabe 'ع ل م' qui signifie 'savoir' ou 'information'. Ce terme est essentiel dans la culture arabe, où les médias jouent un rôle crucial dans la société. L'évolution des médias numériques a donné une nouvelle dimension à la profession d'إِعْلاميّ, qui doit aujourd'hui naviguer entre la vérité et la désinformation.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation du mot إِعْلاميّ ?

Le mot إِعْلاميّ se prononce comme 'i‘lamiyy', avec un accent sur la première syllabe. Les apprenants peuvent écouter des exemples en ligne pour parfaire leur prononciation.

Q.Dans quels contextes pourrait-on utiliser le mot إِعْلاميّ ?

On peut utiliser إِعْلاميّ lorsque l'on parle de journalistes, de présentateurs de nouvelles, ou de professionnels des médias. Par exemple, dire 'Cet إِعْلاميّ a fait un excellent travail' est courant dans des discussions sur les performances médiatiques.

Q.Est-ce que le mot إِعْلاميّ a une forme féminine ?

Oui, la forme féminine est إِعْلاميّة. Elle est utilisée pour désigner une femme travaillant dans les médias, par exemple : 'Cette إِعْلاميّة a interviewé un ministre.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000