Definition
▶
ضَرَبَ، يَضرُبُ، الضَّرْب
Dharaba, yadrubu, al-dharb
الضَّرْب هو فعل يشير إلى إحداث احتكاك أو صدمة قوية على شيء ما، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات تعليمية أو تأديبية.
Le mot 'frapper' désigne l'action de provoquer un choc ou une collision forte sur quelque chose, souvent utilisé dans des contextes éducatifs ou disciplinaires.
▶
المدرس ضرب الطلاب لكي يتعلموا الدرس جيدًا.
Al-mudarris dharaba al-tullab likay yat'allamu al-dars jayyidan.
Le professeur a frappé les étudiants pour qu'ils apprennent bien la leçon.
▶
في بعض الثقافات، الضرب يُعتبر وسيلة للتربية.
Fi ba'd al-thaqafat, al-dharb yu'tabar wasila lil-tarbiya.
Dans certaines cultures, frapper est considéré comme un moyen d'éducation.
▶
عندما يخطئ الطفل، قد يضربه والده ليعلمه درسًا.
Indama yakhṭi al-ṭifl, qad yaḍrubuhu waliduh liya'lamahu darsan.
Quand l'enfant se trompe, son père peut le frapper pour lui enseigner une leçon.