Definition
▶
مُبادَرة ات
mubadarāt
مُبادَرة ات هي مجموعة من الخطوات أو الأعمال التي تُتخذ لتحقيق هدف معين أو لتحفيز التغيير.
Les initiatives sont un ensemble d'étapes ou d'actions entreprises pour atteindre un objectif spécifique ou pour stimuler le changement.
▶
تعتبر مبادرات المجتمع المدني ضرورية لتعزيز المشاركة الشعبية.
tuʿtabaru mubādarat al-mujtamaʿ al-madani ḍarūrīyah li-taʿzīz al-mushārakah al-shaʿbiyyah.
Les initiatives de la société civile sont essentielles pour renforcer la participation publique.
▶
تحتاج الحكومة إلى مبادرات جديدة لمعالجة القضايا الاقتصادية.
taḥtāju al-ḥukūmah ilā mubādarat jadīdah li-muʿālagah al-qadāyā al-iqtiṣādiyyah.
Le gouvernement a besoin de nouvelles initiatives pour traiter les problèmes économiques.
▶
تسعى العديد من الشركات إلى إطلاق مبادرات مستدامة.
tasʿā al-ʿadīd min al-sharikāt ilā iṭlāq mubādarat mustadāmah.
De nombreuses entreprises s'efforcent de lancer des initiatives durables.