Definition
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ
qudiya 'alayh
قُضِيَ عَلَيْهِ يعني أنه تم التخلص منه أو إنفاقه.
Cela signifie qu'il a été éliminé ou dépensé.
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ في نهاية المطاف بسبب النفقات العالية.
qudiya 'alayh fi nihayat al-matlab bisabab al-nafaqat al-'aliya.
Il a été éliminé finalement en raison des coûts élevés.
▶
قررت الشركة أن قُضِيَ عَلَيْهِ من الميزانية.
qararat al-sharika an qudiya 'alayh min al-mizaniya.
L'entreprise a décidé qu'il devait être éliminé du budget.
▶
بسبب عدم الفعالية، قُضِيَ عَلَيْهِ من المشروع.
bisabab 'adam al-fa'aliyya, qudiya 'alayh min al-mashru'.
En raison de son inefficacité, il a été éliminé du projet.