Definition
▶
مَنْع
man'a
مَنْع هو فعل يعني حظر أو منع شيء ما من الحدوث أو الوصول.
Mَنْع est un verbe qui signifie interdire ou empêcher quelque chose de se produire ou d'atteindre.
▶
قامت الحكومة بفرض مَنْع على التجمعات العامة.
qāmat al-ḥukūmah bi-farḍ man' ʿalā al-tajammuʿāt al-ʿāmmāh.
Le gouvernement a imposé une interdiction sur les rassemblements publics.
▶
يجب علينا مَنْع الأطفال من اللعب في الشارع.
yajibu ʿalaynā manʿ al-aṭfāl min al-laʿb fī al-shāriʿ.
Nous devons empêcher les enfants de jouer dans la rue.
▶
المسؤولون قرروا مَنْع المدخنين من دخول الأماكن العامة.
al-mas'ūlūn qarrarū manʿ al-mudkhinnīn min dukhūl al-amākin al-ʿāmmah.
Les responsables ont décidé d'interdire aux fumeurs d'entrer dans les lieux publics.