Definition
▶
ألّا
alla
ألّا تعني الاستثناء أو ما يُستثنى من الكلام.
Cela signifie l'exception ou ce qui est exclu dans le discours.
▶
كل الطلاب حضروا إلى المدرسة ألّا أحمد.
kul al-tullab hadaru ila al-madrasa alla Ahmad
Tous les élèves sont venus à l'école sauf Ahmed.
▶
أحب جميع الفواكه ألّا التفاح.
uhibb jami'a al-fawakih alla al-tuffah
J'aime tous les fruits sauf la pomme.
▶
ذهبنا إلى الحديقة ألّا في يوم الجمعة.
dhahabna ila al-hadiqa alla fi yawm al-jum'a
Nous sommes allés au parc sauf le vendredi.