Definition
▶
أَدَب، آداب
al-adab, al-adab
الأَدَب هو مجموعة من الأعمال الأدبية التي تعبر عن الثقافة والمشاعر الإنسانية، بينما الآداب تشير إلى قواعد السلوك والتصرفات المقبولة في المجتمع.
La littérature est un ensemble d'œuvres littéraires qui expriment la culture et les émotions humaines, tandis que l'étiquette se réfère aux règles de comportement et aux actions acceptées dans la société.
▶
تتميز الأدب العربي بتنوعه وغناه.
tatamayaz al-adab al-arabi bitanawwu'ihi waghina'ihi.
La littérature arabe se distingue par sa diversité et sa richesse.
▶
يجب على الجميع الالتزام بآداب الحديث.
yajibu 'ala al-jami'i al-iltizam bi'adaab al-hadith.
Tout le monde doit respecter les règles de l'étiquette dans la conversation.
▶
تدرس المدارس الأدب في جميع المراحل التعليمية.
tudarris al-madaris al-adab fi jami'i al-marahil al-ta'alimiya.
Les écoles enseignent la littérature à tous les niveaux d'éducation.