I'm learning
العربية
الحرمَيْن الشَّريفَيْن — meaning in French: les deux saintes mosquées
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
les deux saintes mosquées
الحرمَيْن الشَّريفَيْن
فَخْر
قائِد، قادة
إفراج
ضَرَّ، يَضٌرُّ، الضَّرّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
très commun
Usage
Le terme الحرمَيْن الشَّريفَيْن est principalement utilisé dans des contextes religieux et culturels, notamment lors de discussions sur le pèlerinage à La Mecque (Hajj) et à Médine. Les locuteurs natifs l'emploient souvent lors de discours religieux, dans des sermons ou lors de la présentation d'événements liés à l'islam.
Synonyms & nuances
Un terme proche est 'المسجد الحرام' (la mosquée sacrée), qui se réfère spécifiquement à la mosquée à La Mecque. Alors que الحرمَيْن الشَّريفَيْن inclut à la fois La Mecque et Médine, son utilisation est plus large et englobante, soulignant l'importance des deux sites dans le pèlerinage.
Culture
Le terme الحرمَيْن الشَّريفَيْن désigne les deux mosquées sacrées, la Mosquée de La Mecque (Masjid al-Haram) et la Mosquée de Médine (Masjid an-Nabawi). Il est profondément ancré dans la culture islamique, symbolisant la direction spirituelle et la sacralité du pèlerinage, qui est un pilier fondamental de la foi musulmane.
FAQ
