الحرمَيْن الشَّريفَيْن — meaning in French: les deux saintes mosquées

Definition

▶ الحرمَيْن الشَّريفَيْن al-Haramayn al-Sharifayn

الحرمَيْن الشَّريفَيْن هما المسجد الحرام في مكة المكرمة والمسجد النبوي في المدينة المنورة، ويعتبران أقدس الأماكن في الإسلام.

Les deux saintes mosquées sont la mosquée sacrée à La Mecque et la mosquée du Prophète à Médine, considérées comme les lieux les plus saints de l'islam.

▶ يذهب المسلمون إلى الحرمَيْن الشَّريفَيْن لأداء العمرة.

Yadhhab al-Muslimun ila al-Haramayn al-Sharifayn li-ada' al-Umrah.

Les musulmans se rendent aux deux saintes mosquées pour accomplir la Umrah.

▶ تشهد الحرمَيْن الشَّريفَيْن العديد من الزوار كل عام.

Tashhad al-Haramayn al-Sharifayn al-‘adid min al-zuwar kul 'aam.

Les deux saintes mosquées accueillent de nombreux visiteurs chaque année.

▶ يعتبر الحج إلى الحرمَيْن الشَّريفَيْن أحد أركان الإسلام.

Yu'tabar al-Hajj ila al-Haramayn al-Sharifayn ahad arkan al-Islam.

Le pèlerinage aux deux saintes mosquées est l'un des piliers de l'islam.