Definition
▶
إقليميّ
iqleemiyy
الإقليميّ هو ما يتعلق بمنطقة معينة أو جزء من بلد، ويشير إلى الخصائص أو الأمور المرتبطة بهذه المنطقة.
Le régional se rapporte à une zone spécifique ou à une partie d'un pays, et fait référence aux caractéristiques ou aux affaires liées à cette zone.
▶
تعتبر السياحة الإقليميّة أحد مصادر الدخل المهمة في المدينة.
tu'tabaru al-siyahatu al-iqleemiyyatu ahad masadir al-dakhl al-muhimma fi al-madina.
Le tourisme régional est l'une des sources de revenus importantes de la ville.
▶
تسعى الحكومة إلى تطوير البنية التحتية الإقليميّة لتعزيز الاقتصاد.
tas'aa al-hukuma ila tatweer al-bunya al-tahtiya al-iqleemiyya li ta'zeez al-iqtiṣad.
Le gouvernement s'efforce de développer l'infrastructure régionale pour renforcer l'économie.
▶
تتضمن الاتفاقيات الإقليميّة التعاون بين الدول المجاورة.
tatadhamma al-ittifaqiyyat al-iqleemiyya al-ta'awun bayna al-duwal al-mujawira.
Les accords régionaux incluent la coopération entre les pays voisins.