ماديّاً — meaning in French: physiquement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for physiquement

اِحتَمَلَ

تَلا، يَتلو، التَّلاوة

أما

ammā

ماديّاً

حَقّ، حُقوق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot ماديّاً est souvent utilisé dans des discussions sur la santé, le sport ou le bien-être physique. Par exemple, un entraîneur peut dire à ses athlètes de se concentrer sur leur entraînement ماديّاً pour améliorer leur performance, ou lors d'une conversation sur les bienfaits d'un régime alimentaire équilibré pour la santé physique.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'بدنيّاً', qui signifie également 'physiquement'. Cependant, ماديّاً peut être utilisé dans des contextes où l'accent est mis sur l'aspect matériel ou tangible de la condition physique, tandis que بدنيّاً se concentre davantage sur la dimension corporelle en général.

Culture

Le terme ماديّاً provient de l'arabe 'مادي' qui signifie 'matériel' ou 'physique'. Dans la culture arabe, la santé physique est souvent liée au bien-être général, et la notion de prendre soin de soi est très valorisée. Ce mot est donc chargé d'une importance sociale dans le contexte des discussions sur le mode de vie et la santé.

FAQ

Q.Comment utiliser ماديّاً dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Je me sens mieux ماديّاً après avoir commencé à faire du sport régulièrement.' Cela montre que vous parlez de votre état physique.

Q.Quelle est la différence entre ماديّاً et نفسيّاً?

ماديّاً se concentre sur l'aspect physique, tandis que نفسيّاً désigne le bien-être mental ou émotionnel. Les deux sont importants, mais ils se réfèrent à des dimensions différentes de la santé.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ماديّاً?

Une erreur fréquente est de confondre ماديّاً avec معنويّاً, qui signifie 'spirituellement' ou 'moralement'. Assurez-vous d'utiliser ماديّاً uniquement dans des contextes physiques.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000