Definition
▶
فَورَ
fawra
فَورَ تعني مباشرةً أو في الحال.
Fَورَ signifie immédiatement ou sur-le-champ.
▶
سأذهب إلى السوق فورَ انتهاء الدرس.
sa'adhhab ila al-souq fawra intihā' al-dars.
J'irai au marché immédiatement après la fin de la leçon.
▶
تحتاج إلى الاتصال به فورَ وصولك.
tahtāj ila al-ittisāl bih fawra wusūlik.
Tu dois l'appeler immédiatement à ton arrivée.
▶
أريدك أن ترد على البريد فورَ قراءته.
urīduka an turudd ala al-barīd fawra qirā'ati.
Je veux que tu répondes à l'email immédiatement après l'avoir lu.