Definition
▶
بَعدَما
ba‘dama
بَعدَما تعني في اللغة العربية 'بعد' أو 'عقب' وتستخدم للإشارة إلى حدوث شيء بعد شيء آخر.
En arabe, 'بَعدَما' signifie 'après' ou 'suite à' et est utilisé pour indiquer qu'une chose se produit après une autre.
▶
بَعدَما انتهيت من الدراسة، ذهبت إلى البيت.
ba‘dama intahayt min al-dirasa, dhahabt ila al-bayt.
Après avoir terminé mes études, je suis rentré chez moi.
▶
بَعدَما تناولت الغداء، شعرت بالتعب.
ba‘dama tanawalt al-ghada, sha‘artu bil-ta‘ab.
Après avoir déjeuné, je me suis senti fatigué.
▶
بَعدَما قرأت الكتاب، ناقشت الأفكار مع أصدقائي.
ba‘dama qara’t al-kitab, naqashhtu al-afkar ma‘a asdiqa’i.
Après avoir lu le livre, j'ai discuté des idées avec mes amis.