Definition
▶
خَلَصَ، يَخلُصُ، الخُلوص
khalasa, yakhlusu, al-khulus
هو الوصول إلى نتيجة أو استنتاج معين.
C'est parvenir à une conclusion ou un résultat particulier.
▶
بعد مناقشة طويلة، خَلَصَ الجميع إلى اتفاق.
ba'da munaqashah tawilah, khalasa al-jami'u ila itifaq.
Après une longue discussion, tout le monde a conclu à un accord.
▶
في نهاية الاجتماع، يَخلُصُ المدير إلى النتائج النهائية.
fi nihayat al-ijtima', yakhlusu al-mudiru ila al-nata'ij al-nihaiyah.
À la fin de la réunion, le directeur conclut les résultats finaux.
▶
بعد عدة تجارب، خَلَصَ الباحث إلى نظرية جديدة.
ba'da 'iddat tajareb, khalasa al-bahith ila nazariyah jadidah.
Après plusieurs expériences, le chercheur a conclu à une nouvelle théorie.